Entstauben Sie Ihre leichten Jacken und machen Sie sich bereit, Ihren Parka aufzubewahren - zumindest, wenn Sie Ihre Wettervorhersagen darauf stützen, ob ein Tier seinen Schatten "gesehen" hat oder nicht. Punxsutawney Phil, das Lebewesen im Mittelpunkt der Feierlichkeiten zum Groundhog Day, sah in diesem Jahr seinen Schatten nicht, was die Ankunft eines frühen Frühlings ankündigte.
Laut The Associated Press gab der "Inner Circle" des Punxsutawney Groundhog Club die große Ankündigung bei Sonnenaufgang am Dienstag auf Gobbler's Knob in Pennsylvania. (Ja, sie sind diejenigen, die sich die Wettervorhersage einfallen lassen, weil sie Phil nicht wirklich fragen können, was er denkt.) Es ist tatsächlich ein ziemlich seltenes Ereignis, da "Phil" 102-mal einen längeren Winter vorhergesagt und einen vorausgesagt hat frühjahr nur 18 mal.
Hier ist die sehr poetische (und futuristische) Prognose, die auf der Website des Groundhog Clubs veröffentlicht wurde:
In Groundhogese verwies [Phil] den Präsidenten und den Inneren Kreis auf die genaue Vorhersage Scroll, die übersetzt lautet:
Der innere Kreis geht zu Ende
Um mich über die neuesten Trends auf dem Laufenden zu halten
Unten in meinem Bau wird mir nie langweilig
Reiten auf meinem Schwebebrett
Und ich habe viel Spaß beim Fliegen meiner Drohne
Aber Wettervorhersage ist meine Komfortzone
Ist das aktuelle warme Wetter mehr als ein Trend?
Vielleicht ist dieser Winter zu Ende gegangen?
Es ist kein Schatten zu werfen,
Ein früher Frühling ist meine Prognose!
