"Natürlich!" "Kein Problem!" "Sichere Sache!"
Wir haben alle diese Ausdrücke gehört - und verwendet -, um auf "Danke" zu antworten, aber was ist mit "Gern geschehen"?
In den letzten Jahrzehnten scheint die Verwendung des Ausdrucks in gelegentlichen Gesprächen zurückgegangen zu sein. Es wäre leicht, Millennials für dieses sprachliche Phänomen verantwortlich zu machen; Schließlich haben wir sie bereits beschuldigt, Servietten, Weichspüler und Stück Seife abgetötet zu haben. Aber Etikette-Experten glauben, dass der Grund für die Verschiebung nicht auf Generationen-Tendenzen, faulem Verhalten oder sogar Unhöflichkeit beruht. Die Ablehnung, "Gern geschehen" zu sagen, kommt eigentlich von etwas ganz Überraschendem: dem Wunsch, rücksichtsvoller zu sein.
"Leider werden bestimmte Verhaltensweisen oft als übertrieben angesehen, anstatt als angemessene Manieren akzeptiert zu werden", sagt Maryanne Parker, Gründerin von Manor of Manners und Autorin von Posh Overnight: Die 10 Säulen der sozialen Etikette gegenüber CountryLiving.com. Sie erklärte, dass "Gern geschehen" - eine Phrase, die höflich gemeint ist - manchmal als unaufrichtig oder bissig empfunden wird.
"Comedians waren unter den Ersten, die das sarkastische Potenzial von" you welcome "nutzten und es einfach durch Entfernen des Setups zu einer Pointe machten", schrieb Amanda Hess von der New York Times . Nach diesem ironischen Ausdruck hat es eine kulturelle Verschiebung zur Folge gehabt, dass "Gern geschehen", was bedeutet, dass kein Dank erforderlich ist, da Sie bereits wissen, wie großartig Sie sind.
Trotzdem bestätigt Parker, dass es nicht das ist, was Sie sagen, sondern wie Sie es sagen. Der Ausdruck "Gern geschehen" mag nicht das Problem sein, aber es könnte die Zustellung sein. Der Tonfall und die Körpersprache einer Person drücken größtenteils ihre wahren Gefühle aus - und diese nonverbalen Hinweise sollten in Verbindung mit der Sprache verwendet werden, um anzuzeigen, wann Sie wirklich glücklich sind, etwas für eine andere Person zu tun.
Wenn der Satz in Abwesenheit von Dank ausgerufen wird, wie Komiker populär gemacht haben, ist es offensichtlich unhöflich. "Gern geschehen" ist eine absolut höfliche Ausdrucksweise.
"Natürlich keine Sorgen und kein Problem", erklärt Parker, "ist in einer ungezwungenen Atmosphäre und unter engen Freunden und Verwandten akzeptabel. Aber ich bevorzuge immer die traditionelle Art zu sagen:" Gern geschehen. " Der Rest der Wörter klingt zu allgemein. "
Auf der Empfangsseite meint Parker, wir sollten nicht sensibel sein, wenn wir Wertschätzung ausdrücken, und die andere Partei sagt: "Gern geschehen." Wenn Sie den Satz akzeptieren, fühlen sich andere wohler, wenn Sie ihn aussprechen - und verhindern, dass er ausgestorben ist.
